زيارات رعوية – الميلاد في 2023 ليس كباقي الأعياد
المطران صبري أنار ، رئيس أساقفة تركيا على الكلدان
بعد أن أمضينا أعياد الميلاد في اسطنبول، انقسم أكليروس الكنيسة الكلدانية في تركيا الى ثلاث مجموعات ، لزيارةِ 650 عائلةً من اللاجئين المسيحيين العراقيين الذين هم في غالبيتهم من الكلدان، مُوَزَّعين على أكثر من 30 مدينة في البلاد.
فقد قام المطران رمزي كرمو بزيارة المدن المحيطة باسطنبول ، أما الأب فهد المراد زار مدن وسط البلاد.
وفي زيارتي الرعوية الاولى بصفتي رئيساً لأساقفة الكلدان على تركيا ، توجهتُ الى مدن الأناضول فزرتُ 11 مدينةً في المنطقة التي تمتد من الشمال الشرقي حتى وسط البلاد ، حيث توجد حوالي 280 عائلةً في مدن : سامسون ، سينوب، أماسيا، توكات ، يوزكات، جوروم، جانكيري، كيريكالي، كيرشهير، أكساراي ونوشيهير. وقد رافقني في جولتي هذه كلٌّ من الأب رمزي ديريل والشماسان ميكائيل يراميش وجوني أديكتي القادمَين من بلجيكا.
بدأنا جولتنا في 27 كانون الأول فتوجهنا بالطائرة في الساعة الثامنة والنصف صباحاً الى مدينة سامسون التي تقع على ضفاف البحر الأسود، وانتهت بالسيارة لمدينة نيفشهيرمساء يوم 31 كانون الأول .
الهدف من زيارتنا هو مشاركة رسالة الميلاد مع هؤلاء المسيحيين المعزولين، وقد أكدنا لهم انهم ليسوا منسيين ولا متروكين من الكنيسة وخاصةً من الله الذي أرسل ابنَه عمانوئيل (الله معنا) الذي هو معهم. من ناحية أخرى ورُغمَ قِصَر الوقت الذي أمضيناه معهم ولمعرفتنا بعدم قدرتنا لإيجاد حلول لمشاكلهم ، والتي هي في مُعظمها متعلقةٌ بملف هجرتهم، فحاولنا الاصغاء اليهم قدرَ المستطاع ، وفي كلِّ مرة سمعنا قصةٌ مختلفة ، معاناةٌ مختلفة ، نظرات حزينة مختلفة يصعب وصفُها .
احتفلنا بالقداس في كل مدينة زرناها ، وللأسف لم نتمكن إلّا في سامسون من الاحتفال بالقداس في كنيسة كاثوليكية ، أمّا في المدن الأخرى فلا توجد كنيسة ، ولذا احتفلنا بالإوخارستيا في قاعات استقبال قمنا باستئجارها مع تواجد قوات الأمن ، وفي مراتٍ أخرى لم تكن لنا حتى هذه الامكانية فاحتفلنا بالقداس في بيوتِ العوائل ، وأهدينا لهم تقويماً كنسياً لأبرشيتنا لكي يكون لهم مرجعاً طقسياً، وكذلك قدمنا لهم مساعدات قدرَ المستطاع.
لقد مكّنتْني هذه التجربة من رؤيةِ وعيشِ المعنى الحقيقي للميلاد ، ميلاداً تقاسمناه مع العوائل المنعزلة ، المتروكة ، التي تعيش حياةً صعبةً مع امكاناتٍ محدودة جداً . ومن جانبٍ آخر، اكتشفتُ أنّ لديهم عطشاً روحياً ورغبةً كبيرة في الاوخارستيا، وذلك رُغْمَ احباطاتهم حيث انهم ينتظرون الفيزا ليلتحقوا باخوتهم في الغرب، (بعضهم ينتظرالفيزا منذ 12 عاماً) . انهم متعلقون بايمانهم ، ولم يفقدوا الرجاء وهذا شيءٌ رائعٌ وشهادةٌ مسيحيةٌ غيرعادية.
أطلب صلاتكم من أجلهم ، ليكون عام 2024 عاماً تتحققُ فيه أمانيهم .
ننشر ادناه نص الخبر باللغة الفرنسية
Visites pastorales – Décembre 2023, un Noël pas comme les autres.
Mgr Sabri Anar, archevêque chaldéen de Turquie
Après les fêtes de Noël à Istanbul, le clergé de l’Eglise chaldéenne de Turquie s’est organisé en 3 équipes, avec une région pour chacun, afin de visiter les 650 familles de réfugiés chrétiens d’Irak, qui sont pour la majorité des chaldéens, éparpillés sur plus de 30 villes du pays.
Mgr Ramzi Garmo a visité les villes aux alentours d’Istanbul, le père Fahad Almourad a visité celles du centre du pays.
Pour ma part, pour ma première visite pastorale en tant qu’archevêque chaldéen de Turquie, j’ai pris la route pour les villes d’Anatolie et j’ai donc été dans les 11 villes de la région qui s’étendent du nord-est au jusqu’au centre du pays, où il y a environ 280 familles : Samsun, Sinop, Amasya, Tokat, Yozgat, Çorum, Çankrırı, Kırıkkale, Kırşehir, Aksaray et Nevşehir.
J’étais accompagné du père Ramzi Diril et de 2 sous-diacres, Mikael Yaramis et Johnny Adikti, venant tous de Belgique. Notre mission a commencé le 27 décembre, par le vol de 8h30 du matin pour la ville de Samsun, au bord de la Mer Noire, et s’est terminé en voiture par la ville de Nevşehir, le 31 au soir.
Le but de notre visite était de partager le message de Noël avec ces chrétiens isolés, leur dire qu’ils ne sont pas oubliés ni abandonnés par l’Eglise, mais surtout par Dieu, car Dieu fait Homme – Emmanuel (Dieu avec nous) – est avec eux. D’autre part, malgré le peu de temps que nous avions et de savoir notre impuissance à trouver des solutions à leur problèmes, souvent liés à leur dossier d’émigration, nous avons essayé de les écouter au maximum. Dans chaque écoute une histoire différente, des souffrances différentes et des regards déchirants difficiles à fixer…
Nous avons célébré la messe dans toutes les villes et, malheureusement, il n’y a qu’à Samsun que nous avons pu célébrer dans une église catholique car dans les autres villes il n’y a pas d’église. Nous avons donc célébré l’Eucharistie dans des salles de réception que nous avons louées, avec une protection des forces de l’ordre, et d’autres fois, n’ayant même pas cette possibilité, nous avons célébré dans les maisons des familles.
Nous avons offert un calendrier ecclésial afin qu’ils aient des repères liturgiques, et aussi des aides dans la mesure du possible.
Cette expérience m’a permis de voir et même de vivre, un vrai sens de Noël. Un Noël partagé avec des familles seules, isolées, abandonnées, qui mènent une vie difficile et avec des moyens très limités. D’autre part, j’ai découvert chez eux une soif spirituelle, un désir de l’Eucharistie et, malgré leur découragement à force d’attendre le visa pour rejoindre leurs familles en occident (certains depuis 12 ans !), ils sont accrochés à leur foi et ne désespèrent pas. Cela est merveilleux et c’est un extraordinaire témoignage chrétien !
Je vous demande de prier pour eux afin que l’année 2024 soit une année d’accomplissement de leurs espoirs.
Mgr Sabri ANAR.
