صدور طبعة جديدة لكتاب صلاة المساء والصباح بالعربية والكلدانية
إعلام البطريركية
أصدرت البطريركية طبعة جديدة منقحة (الثامنة) لكتاب صلاة المساء والصباح بالعربية والكلدانية.
الإيمان مسيرة حبٍّ واعٍ نحو الله، من خلال المسيح الذي أتى للقائنا وتوجيه حياتنا. الإيمان يأخذ كل كياننا وفكرنا وذاكرتنا وقلبنا ومشاعرنا… هذا الحس العميق نعبر عنه بالصلاة، خصوصا الصلاة الليتورجية، صلاة الكنيسة الرسمية. من خلال الصلاة المستمرة يرتقي المؤمن الى الاتحاد بالله.
حاولنا ان نحافظ على أصالة هذه الصلوات الرائعة التي تشكل ارثنا اللاهوتي والليتورجي والروحي الأصيل وليس كما يفكر الاصوليون الجهلة بأصل الطقوس. وقد رتبنا الترجمة العربية على لحن التراتيل الكلدانية بلغة جديدة ومفهومة. نتمنى أن تُتلى هذه الصلوات في الكنائس، كل يوم بيومه قبيل القداس الذي هو قمة الصلاة.
بإمكان الأساقفة ترجمته الى السورث أو اللغات الأجنبية في بلدان الانتشار.