سفراء عدة دول غربيّة يزورون البطريركية للتضامن

الأحد 14 آيار 2023

زار مجموعة من السفراء والدبلوماسيين اليوم بطريرك الكنيسة الكلدانية غبطة البطريارك الكاردينال لويس رافائيل ساكو، للتعبير عن تضامننا مع غبطته بعد الهجمات العلنية الأخيرة ضد شخصه الكريم، وكذلك  عن تضامننا مع المسيحيين والمجتمعات الدينية الأخرى في العراق.

خلال الزيارة، اكدنا على أهمية الجهود المبذولة من قبل كل من غبطة البطريرك ساكو وأيضًا جهود سعادة السفير البابوي ميتيا ليسكوفار لحماية حقوق المسيحيين على الأرض التي يعيشون فيها منذ ألفي عام.

كما لاحظنا أن المشاكل القائمة لا تساعدهم في تأدية دورهم في المجتمع العراقي، وعبرنا عن رغبتنا في أن يحاول الجميع تجاوز خلافاتهم وتحقيق تعاون مزدهر بطريقة اكبر بين جميع الكنائس. كما نؤكد حرصنا على دعم هذا الهدف وعلى التزامنا بإيجاد تفاهم وحوار سلمي بين مختلف مكونات الشعب العراقي والحفاظ على التنوع في البلاد الذي يعد أحد أصوله الرئيسية.

Sunday, 14 May 2023

A group of Ambassadors and other Diplomats paid a visit today to the Patriarch of the Chaldean Church, His Beatitude Card. Louis Raphael Sako, to express our solidarity regarding the recent public attacks against his person and our concern for the Christians and other religious communities of Iraq.

During the visit, we stressed the importance of H.B. Card. Sako’s and also H.E. the Nuncio Mitja Leskovar’s efforts to protect the rights of Christians on the soil that they inhabit for two millennia.

We also observed that the existing contrasts do not help their role in the Iraqi society, and expressed the wish that problems be overcome and ever greater cooperation among the Churches be achieved. We also ensured our support to that aim and emphasized our attachment to creating an understanding and a peaceful dialogue among the different components of the Iraqi people and to the preservation of the Country’s diversity, which is one of its main assets.